毎度お馴染みニンジン🥕です。
帰省の話題です。後にワクチンの話題もペタリ
→go back parents homeと言うそうです
■生まれ育った家なのに”my home”ではない？？
なぜ長年住んだ自分の実家なのにわざわざ“parents’ home”と言うのでしょう？
それは文化の違いにあります。
アメリカでは学生を卒業して働き始めたら、どんなに職場が近くても実家を離れるのが一般的。そのため家を出てからは、my homeというよりparents’ home(両親の家)という感覚に変わる人が普通です。なので、実家にお母さんしか住んでいない場合はmy mother’s home、
おじいさんやおばあさんも一緒に住んでいる場合はfamily’s homeになります。
ファイザーのワクチン5歳から11歳でも効果十分なんですね。
